How can I get a death certificate for my great grandfather?

My great grandfather died around 20 years ago, he moved to Canada for his last 20 years, but when he died he was on holiday in Serbia...so now we can get no compensation from the German goverment..how can we get the death certificate for him??